[自翻][茅田砂胡]德尔菲尼亚战记 红莲之梦 [4.26 翻译完毕]

luly靓

德尔菲尼亚战记 红莲之梦
----------------------------------------------------------------------
作者：茅田砂胡
插画：冲麻实也/l铃木理华
翻译：SheroX
轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------

红莲之梦它来了，从时间线上红莲之梦是在所有正传之后十年，德尔菲尼亚战记外传3之前的故事（外传3会在红莲之梦更新完毕之后进行翻译更新，外传3之后德尔菲尼亚轻小说系列应该就全部结束了）。红莲之梦和外传3我个人认为给了整个德尔菲尼亚战记一个非常好的收尾，虽然还有些许意犹未尽，但德尔菲尼亚的故事总归还是要走向结局的。

因为整个红莲之梦没有分任何章节，但全塞在一起的话阅读起来又十分的困难，所以我计划是按照插图来分割章节（终于有插图了，感谢各位提供的资源），现在先把楼分好，插图放上去，等kami1120大佬更新完正传18之后，我就会把译文勘误一遍后放出来，这样避免剧透和人名地名上的混淆。

这个男版和女版莉的插图我真的吹爆！

4.12: 更新三分之一，现在已经弄完了三分之二，把校对好的部分先发出来了，内容已经不短了，毕竟红莲之梦真的好长啊……
人物和地点的翻译尽可能的遵照之前的译者的翻译了，在之后的拂晓天使里也是，莱一族星球会被翻译成斑鸠而非之前的庞珠。
现在咨询下大家的想法，库亚夫人的名字大家觉得茉莉（意译）和杰思敏（音译）哪个更贴切呢？
剩下的部分会不断更新，四月完坑应该问题不大。五月六月会给大家带来外传三。拂晓天使有其他人想和我一起做的话我非常欢迎，不然我就三个月上下一本的速度慢慢更新了。
4.15：把手头翻译好的基本上都校对完发出来了，所以最后三分之一可能需要一点时间，给我一周左右吧。（翻译和wow都太伤肝了Orz）
4.26： 果然还是用的时间超过了预期，第一是红莲之梦太太太太长了，第二是wow真香。总归自己也翻译完了三本了，希望自己的翻译质量在不断上升，能让大家看的开心。外传三打算采取每周1-2章的形式更新，不确立计划的话（不立flag的话）就总会不断拖下去。

来源：http://www.12558.net
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！