【自翻】【等待作者更新中】【web小说】圣者无双~工薪族的异世界生存之道~

luly靓

日文名：聖者無双　～サラリーマン、異世界で生き残るために歩む道～
作者：ブロッコリーライオン（花椰菜狮子）
生肉地址：
（日文）https://ncode.syosetu.com/n8697cx/
（英文）http://novelplanet.com/Novel/Inv ... in-This-Other-World
文库已出至第五卷，现在整个路西都被软绵绵包了。然后本帖为web翻译版，文库版其他小伙伴在努力。

概要：
地球的命运神和异世界伽尔达迪亚的主神某天打了赌。
命运之神赌输了，选了十个平庸的灵魂，交给了伽尔达迪亚的主神。
这些平庸的灵魂，被异世界伽尔达迪亚的主神赋予了新的器具。
那些平庸的灵魂中，有一名与死亡的命运做抗争的工薪族。
这名男人，今后会如何成长呢？命运神也好伽尔达迪亚的主神也好，就连作者也不知道。

译者：
你特么给我知道啊！
咳咳，这是吐槽向译者第二个翻译的小说，原本打算在度娘那里翻得差不多再搬过来的，不过度娘突然抽风吞贴就算了还吞账号，所以只好开始在这边更新了
总结来说，这是一个【努力家】的【超天然呆】，有着【受大叔喜爱】（划掉）【受周围的人宠爱】的特质的，心里说着要【拼死活下去】，过上【平淡安然】的生活，行动和话语却非常自然的把这些可能性封杀的，【治愈系】+【团宠/吉祥物/教主系】男子
顺说虽然标题说是圣者无双，不过日常让人怀疑开无双的是他【身边的人】或者他【随身带的东西】……
总的来说是一个看着会不自觉萌上的主角君。

另外虽然已经翻过一篇小说了，不过译者的能力还非常不足，所以可能会有翻错或者词不达意的现象，希望大家见谅……
原本是这么认为的，结果据说是作者的语法也不好……头痛……

终于完成所有支线回收工作的主角君，开始准备邪神战。
在主角击溃无辜人员的常识并见识到冒险者工会另一个角度的坑后，终于拉开了邪神战的序幕
在精灵女王指示下踏入布兰修后，发现居民差点全拿去献祭了刚救下居民就发现，唯有圣都没有回音……是陷阱？
为了确认情况，主角君决定留下最强的师傅，做好万全的准备后，赶往圣都
然而圣都却被封起，满是瘴气，简单处理完毕的主角安顿好教皇大人后，毅然追赶圣骑士队，然而好不容易追上，女主（估计）却陷入了危机
为了解救之前帮助过自己的女主（估计），主角君不惜自我牺牲……

顺说转生龍全员拯救，并获得了六精灵的加护，两位巫女已经随精灵去了
此外转生者当前汇报（根据作者书写转生地更新）：
1.主角君：转生至米拉多尼，从弱弱萌萌的治愈师变成一天到晚处理各种坑及收编新教徒的贤者，目前似乎在戒物体X
2.莉    娜：转生至伊艾尼斯，被主角君的飞艇引诱，关店追随主角君——的技师多兰老爷子
3.哈德利：转生至伊利马西亚，因伊艾尼斯事件忘恩负义而变成奴隶，现正追求克莉西娅
4.爱丽丝：转生至伊利马西亚，被收为奴隶后疑似死亡，但被埃斯蒂亚的通灵能力（？）救回，是腐女，现在主角家当女仆
5.布拉德：转生至布兰修，因重要的人被杀死而人格扭曲，后因召唤邪神而死（已亡）
6.克劳德：转生至古兰多鲁，不明原因的借用新师傅的名义做坏事，实在太离谱完全惹怒作弊级生物们而被杀（已亡）
7.？？？：转生至公国布兰修，有转移能力被魔王抓了，然后被帝国皇帝陛下搞定了（已亡）
8.蒂姬：转生至古兰多鲁，成为预言巫女
9.马蒂：转生地至米拉多尼，奴隶后宫主，在伊艾尼斯时在主角帮助下全后宫从奴隶中解放，也许是主角君生活的理想型？
10.？？？：转生地不明（不知名字只知方位的地方），远离尘世过着幸福安康的生活
在接近300话的时候作者终于正名：自己很努力埋露米娜线的！
然而秋风仍好男色，而编辑则表示小说漫画就是要后宫！
……译者表示支持作者并对文库编辑竖中指。

最后就是，师傅股超级稳！！主角君才是真女主！！路西耶鲁君超可爱的！！译者是站all主角君的！虽然犬科兽人一个都留不住！————（你够了！）



来源：http://www.12558.net
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！